CLASP · iPhone

Polityka prywatności [CLASP#!]

Oryginał niemiecki: 24 września 2026 r. · Tłumaczenie: 26 września 2026 r.

Niniejsze informacje dotyczą aplikacji na iPhone’a [CLASP#!] (CLASP) oraz powiązanych z nią stron w serwisie e-lector.de.

1. Administrator danych i kontakt

LECTOR GmbH / e-lector
Bleichstraße 27, 66111 Saarbrücken, Niemcy
Reprezentowana przez Anne Kaufmann i Daniela Roberta Erbe
E-mail: support@e-lector.de
Telefon: +49 681 92565-0
Dalsze informacje w informacjach prawnych (po niemiecku).

2. Gra bez publikowania wyników

Partie z komputerem oraz lokalna gra we dwoje na jednym iPhonie działają bez internetu i bez rejestracji w e-lector. Działanie komputerowego przeciwnika jest obliczane na urządzeniu. Aplikacja nie zawiera reklam ani pakietów SDK służących analizie lub śledzeniu i nie używa identyfikatora reklamowego. Muzyka i dźwięki stanowią część aplikacji i nie są przesyłane strumieniowo. Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji, aparatu, mikrofonu ani kontaktów i nie wysyła powiadomień push.

3. Dane na iPhonie

Aplikacja przechowuje lokalnie zapisane partie, wariant gry, poziom trudności, historię ruchów, rezerwy, wyniki i statystyki oraz ustawienia języka i dźwięku. Do naliczania punktów zapisywane są również identyfikatory zakończonych partii, losowy identyfikator instalacji, sumy punktów i informacje o przyznaniu codziennego bonusu. W przypadku korzystania z rankingu dochodzą pseudonim, decyzja o publikacji oraz pseudonimowe powiązanie z kontem.

Przechowywanie tych danych służy żądanej funkcji gry, kontynuowaniu partii i prawidłowemu naliczaniu punktów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Niezbędne przechowywanie na urządzeniu odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG. Dane są przechowywane do czasu usunięcia danych aplikacji lub samej aplikacji. W zależności od ustawień urządzenia mogą być częścią kopii zapasowej urządzenia lub iCloud; kopiami tymi zarządza Apple. Odinstalowanie aplikacji z zachowaniem jej danych (funkcja odciążania) nie usuwa tych danych.

4. Dobrowolny ranking światowy przez Apple CloudKit

Ranking korzysta z publicznej bazy danych CloudKit firmy Apple. Otwarcie lub odświeżenie rankingu powoduje pobranie danych przez internet; Apple przetwarza przy tym technicznie niezbędne dane połączenia, takie jak adres IP. Dzieje się tak również wtedy, gdy nie publikujesz własnego wpisu. Pobieranie służy wyraźnie żądanej funkcji rankingu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Własny wpis powstaje dopiero po wyrażeniu zgody na publikację. Wymaga to zalogowania do iCloud na urządzeniu i wybrania pseudonimu. Prosimy nie używać prawdziwego imienia i nazwiska ani innych poufnych informacji. Po włączeniu publikacji uwzględniane są również zapisane wcześniej lokalnie partie z komputerem kwalifikujące się do punktacji, a późniejsze wyniki aktualizowane są automatycznie. Lokalne partie we dwoje i samouczki nie są uwzględniane.

Dla każdego wariantu gry publikowane są: pseudonim, punkty, liczba zwycięstw, remisów i partii oraz czas aktualizacji. W celu zarządzania publiczna baza zawiera również wariant gry i wersję zasad, pseudonimowy identyfikator utworzony na podstawie identyfikatora użytkownika CloudKit, identyfikatory związane z instalacjami wraz z zsumowanymi wkładami do punktacji oraz techniczne metadane rekordów CloudKit. Pełne historie ruchów nie są przesyłane.

Aplikacja wyświetla do 50 wpisów dla każdego wariantu. Publiczna baza jest dostępna do odczytu także bez opublikowania własnego wpisu; technicznie widoczność nie ogranicza się do pól wyświetlanych w aplikacji. Pseudonimowy identyfikator nie oznacza pełnej anonimowości. Publikacja i automatyczne aktualizacje opierają się na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

5. Wycofanie zgody i usunięcie wpisów

Publikację możesz wyłączyć w dowolnym momencie na ekranie rankingu. Zatrzyma to przyszłe publikacje z tego urządzenia, ale nie usunie istniejących wpisów publicznych. Aby je usunąć, skorzystaj dodatkowo z opcji usunięcia wszystkich trzech wpisów. Funkcja usuwa wpisy wariantów Klasyczny, Diagonalny i Dowolny należące do zalogowanego konta iCloud oraz wyłącza publikowanie na tym urządzeniu. W razie błędu połączenia może być konieczna ponowna próba; sprawdź komunikat o powodzeniu.

Lokalne punkty pozostają zachowane. Ponowne włączenie publikacji może ponownie je opublikować. Jeśli korzystasz z innych urządzeń z włączoną publikacją, wyłącz ją także na nich, aby wpisy nie zostały utworzone ponownie. Samo usunięcie aplikacji nie usuwa publicznych wpisów rankingowych. Bez żądania usunięcia wpisy są przechowywane na potrzeby działania rankingu; nie przewidziano automatycznego terminu usunięcia z powodu braku aktywności. W razie problemów lub chęci wycofania zgody przez e-mail skontaktuj się z naszym wsparciem. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

6. Apple, odbiorcy i przetwarzanie międzynarodowe

Apple udostępnia infrastrukturę CloudKit i przetwarza dane rankingowe oraz techniczne dane połączenia. Inni użytkownicy mogą odczytywać wpisy publiczne. LECTOR GmbH pozostaje administratorem danych w ramach oferowanego przez nas rankingu. Do konta Apple, App Store, kopii zapasowych urządzenia i innych usług własnych Apple mają dodatkowo zastosowanie informacje o prywatności firmy Apple.

Korzystanie z usług Apple może wiązać się z przetwarzaniem także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Apple opisuje uczestniczące podmioty i zabezpieczenia transferów międzynarodowych, w tym standardowe klauzule umowne, w swojej polityce prywatności. Obowiązują odpowiednie wymogi art. 44 i następnych RODO. Nie otrzymujemy danych logowania ani haseł do Twojego konta Apple.

7. Witryna internetowa i hosting

Serwis e-lector.de jest prowadzony za pośrednictwem united-domains GmbH z wykorzystaniem infrastruktury hostingowej IONOS SE. Podczas odwiedzania strony powstają techniczne dane dostępu, m.in. żądana strona, czas, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz adres IP. Zgodnie z informacjami dostawcy hostingu dotyczącymi pakietu Webspace (po niemiecku) IONOS przechowuje dane dostępu ze zanonimizowanym adresem IP przez osiem tygodni w celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznej i niezawodnej witryny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nasze strony wczytują obrazy, czcionki i style lokalnie i nie zawierają stosowanych przez nas śledzących lub reklamowych plików cookie, narzędzi analitycznych ani zewnętrznie osadzonych filmów. Do technicznie niezbędnego przechowywania na urządzeniu stosuje się § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Linki zewnętrzne nawiązują połączenie z daną usługą dopiero po ich otwarciu.

8. Wsparcie

Jeśli się z nami kontaktujesz, przetwarzamy Twój adres e-mail oraz dobrowolnie przekazane informacje w celu obsługi zapytania. Nie przesyłaj haseł ani zbędnych danych osobowych; zamazuj takie informacje na zrzutach ekranu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w sprawach związanych z umową, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO ze względu na nasz interes w obsłudze zapytań. Odbiorcami mogą być dostawcy usług poczty elektronicznej wykorzystywanych do komunikacji.

Przechowujemy korespondencję tak długo, jak jest to niezbędne do obsługi sprawy i ewentualnych dalszych pytań. Ustawowe obowiązki przechowywania lub konieczność zabezpieczenia roszczeń mogą uzasadniać dłuższe przechowywanie; następnie dane są usuwane.

9. Twoje prawa

Na warunkach określonych w przepisach przysługują Ci prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Zgodę możesz w dowolnym momencie wycofać ze skutkiem na przyszłość. Jeśli przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionych interesach, możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. W tym celu skontaktuj się z support@e-lector.de.

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności do Niezależnego Centrum Ochrony Danych Kraju Saary. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne lub podobnie istotne skutki w rozumieniu art. 22 RODO. Udział w publicznym rankingu jest dobrowolny; bez niego nadal możesz grać lokalnie.